Cualquier vídeo. Tu idioma. Al instante.
Subtítulos traducidos en vivo para cualquier vídeo en tu navegador — clases, noticias, series, livestreams. Sin subidas, sin copiar y pegar.
PonySubs Cómo funciona
Instalar y fijar
Un clic desde la tienda de Chrome o Edge.
Reproduce cualquier vídeo
YouTube, cursos online, cualquier pestaña.
Lee en tu idioma
Los subtítulos traducidos aparecen al instante.
Qué hace
¿Sin subtítulos? Los creamos.
PonySubs escucha el audio de la pestaña y transcribe el habla en tiempo real — incluso en vídeos sin ningún subtítulo. Impulsado por Microsoft Azure Speech con detección automática en más de 120+ idiomas.
Lee o escucha
Voces naturales opcionales leen la traducción en voz alta mientras ves el vídeo.
Traducir toda la página
No solo vídeos — traduce también cualquier página web.
Privacidad por diseño
Funciona en tu navegador. Sin cuenta necesaria y sin rastreo del historial de navegación.
Funciona en todas partes
Cualquier sitio con vídeo — incluyendo YouTube, Netflix y más.
Pensado para
FAQ
¿PonySubs es gratuito?
Es gratis instalarlo e incluye una cuota de uso gratuita para que puedas empezar de inmediato. El uso más intensivo se puede recargar dentro de la extensión, o puedes usar tu propia clave API. En este sitio web no se realizan compras.
¿Necesito una cuenta?
No. Solo instálalo y reproduce un vídeo — no se requiere cuenta para empezar.
¿Qué navegadores son compatibles?
Google Chrome y Microsoft Edge, instalados desde sus tiendas oficiales.
¿Funciona en vídeos sin subtítulos?
Sí. PonySubs escucha el audio de la pestaña y genera subtítulos en tiempo real usando Microsoft Azure Speech, con detección automática de idioma en 120+ idiomas.
¿En qué sitios funciona?
En cualquier sitio con vídeo en tu pestaña del navegador — incluyendo YouTube, Netflix y otras grandes plataformas de vídeo.
¿Son privados mis datos?
PonySubs funciona en tu navegador y no recopila, almacena ni comparte datos personales, ni rastrea tu historial de navegación. El audio se envía a Microsoft Azure únicamente para producir subtítulos y traducciones.
¿Cuántos idiomas están disponibles?
La traducción funciona en 120+ idiomas, y la interfaz de PonySubs está disponible en 21 idiomas.