Qualquer vídeo. O seu idioma. Na hora.
Legendas traduzidas ao vivo para qualquer vídeo no seu navegador — aulas, notícias, séries, transmissões ao vivo. Sem uploads, sem copiar e colar.
PonySubsComo funciona
Instale e fixe
Um clique na loja do Chrome ou Edge.
Reproduza qualquer vídeo
YouTube, cursos online, qualquer aba.
Leia no seu idioma
As legendas traduzidas aparecem instantaneamente.
O que faz
Sem legendas? Nós criamos.
O PonySubs ouve o áudio da aba e transcreve a fala em tempo real — mesmo em vídeos sem nenhuma legenda. Baseado no Microsoft Azure Speech com detecção automática em mais de 120 idiomas.
Leia ou ouça
Vozes naturais opcionais leem a tradução em voz alta enquanto você assiste.
Tradução de página inteira
Não só vídeo — traduza também qualquer página web.
Privacidade por design
Funciona no seu navegador. Sem necessidade de conta, sem rastreamento do histórico de navegação.
Funciona em todo lugar
Qualquer site com vídeo — incluindo YouTube, Netflix e muito mais.
Feito para
FAQ
O PonySubs é gratuito?
A instalação é gratuita e já inclui uma cota de uso grátis para começar imediatamente. Para usos mais intensivos, a cota pode ser recarregada dentro da extensão, ou você pode usar sua própria chave de API. Nenhuma compra é feita neste site.
Preciso de uma conta?
Não. Basta instalar e reproduzir um vídeo — nenhuma conta é necessária para começar.
Quais navegadores são suportados?
Google Chrome e Microsoft Edge, instalados pelas suas lojas oficiais.
Funciona em vídeos sem legenda?
Sim. O PonySubs ouve o áudio da aba e gera legendas em tempo real usando o Microsoft Azure Speech, com detecção automática de idioma em mais de 120 idiomas.
Em quais sites funciona?
Em qualquer site com vídeo na aba do navegador — incluindo YouTube, Netflix e outras grandes plataformas de vídeo.
Meus dados são privados?
O PonySubs funciona no seu navegador e não coleta, armazena ou compartilha dados pessoais, nem rastreia seu histórico de navegação. O áudio é enviado ao Microsoft Azure apenas para gerar legendas e traduções.
Quantos idiomas são suportados?
A tradução funciona em mais de 120 idiomas, e a interface do PonySubs está disponível em 55 idiomas.
Pronto quando você estiver.
Instalação gratuita. Funciona em segundos.